Have you noticed red berries around southern California lately? Chances are they might belong to heteromeles arbutifolia, a California-native shrub also known as toyon or “California holly.” Toyon — a perennial found throughout western California and the Sierra foothills — has dark green, toothed leaves and white flowers in the summer that yield to red…