

¡Recibi un Árbol!
Nos alegra que hayas adoptado un árbol joven (2-3 años) en maceta de 5 galones en uno de nuestros eventos. Hemos reunido nuestros recursos sobre cómo plantar su árbol y las mejores maneras de cuidarlo.
Cómo Plantar su Árbol en el Suelo
Paso 1: Elige el lugar correcto

Busca un área con suelo que drene bien, lejos de regadores de agua, ya que la humedad puede provocar enfermedades y pudrición en el tronco y á las hojas .Asegúrate de que el árbol reciba suficiente sol. La mayoría de los árboles que distribuimos toleran sol directo o sombra parcial. Si el área tiene demasiada sombra, puede afectar el crecimiento del árbol o provocar moho y hongos.
Para verificar si hay líneas de servicios públicos debajo del lugar que elegiste, llama al 811.
Paso 2: Limpia el área

Despues de seleccionar el lugar, prepáralo para plantar. Limpia un círculo de 60 a 90 cm (2–3 pies) alrededor. El pasto y las malezas compiten con tu árbol por agua y nutrientes, así que debes quitarlo hasta la raíces.
Paso 3: Cava el hoyo

Mide la altura del cepellón (la masa de raíces que comienza donde el tronco se une al suelo). Cava un hoyo tan profundo como el cepellón y de dos a tres veces más ancho.
No caves más de lo necesario—es importante mantener la corona de la raíz al nivel del suelo. ¡Plantar demasiado profundo puede hacer que el tronco se pudra!
Paso 4: Saca el árbol de su contenedor

Coloca el contenedor (maceta) en el suelo, acuesta el árbol de lado y golpea los lados del recipiente para aflojar el cepellón. Luego, desliza cuidadosamente el árbol sujetándolo por la base o la corona, ¡nunca por el tronco!
Masajea las raices para aflojarlas por todos los lados, incluida la parte inferior, para que puedan crecer hacia afuera.
Paso 5: Coloca el árbol

Coloca el árbol inmediatamente en el hoyo, asegurándose de que la parte superior del cepellón quede al nivel del suelo. Si el cepellón queda expuesto al sol y al aire por mucho tiempo, las raíces se secarán.
Gira el árbol para que esté bien orientado y centrado. Si el árbol está inclinado, inclina el cepellón y añade tierra debajo para nivelarlo.
Paso 6: Rellena con tierra

Usa la tierra que retiraste para llenar el espacio alrededor del cepellón. Presiona suavemente con las manos o la parte trasera de una pala para eliminar bolsas de aire.
Al terminar, la base del tronco (flare) debe quedar al nivel del suelo o 2–3 cm (1”) por encima.
Paso 7: Forma un bordo (berma)

Una berma—o anillo bajo de tierra alrededor del árbol—ayuda a capturar el agua y dirigirla directamente a las raíces.
Haz un anillo de unos 15 cm (6”) de alto, justo fuera del perímetro del cepellón.
Paso 8: Incorporar mulch (opcional)

Agregar una capa de mulch de 7–8 cm (3”) alrededor del árbol ayuda a controlar malezas y prevenir la evaporación. Si decides usarlo, asegúrate de mantenerlo a 13–15 cm (5–6”) de distancia del tronco, ya que el tronco podría pudrirse si se cubre.
Paso 9: Soporte si es necesario

La mayoría de los árboles en macetas de 5 galones no requieren palos de apoyo. Sin embargo, los árboles que dan fruto o que tienen ramas pesadas en las puntas pueden beneficiarse de estacas hechas de materiales flexibles como bambú o metal.
Para comenzar, retira cualquier soportes pequeña que haya estado amarrada al tronco en el contenedor del vivero. Toma tus nuevas postes y colócalas en lados opuestos del árbol, fuera del cepellón (bola de raíces). Asegúrate de que los palos de apoyo no rocen ninguna rama principal. Si el árbol está inclinado, coloca las estacas de forma que puedas amarrarlo y lograr que quede recto. Luego, clava las postes en el suelo hasta que estén firmes y utiliza amarras flexibles para sujetar el árbol a las estacas.
Regar tu Árbol
Es importante recordar que los árboles jóvenes y los maduros requieren riegos diferentes. Un árbol puede parecer saludable, pero si no recibe suficiente agua, puede estresarse y mostrar hojas secas o ramas muertas.
Consejos para asegurar una buena hidratación:
Árboles Jóvenes

Frecuencia: Aproximadamente una vez por semana.
Cantidad: Entre 15 y 20 galones de agua (tres o cuatro cubetas de 5 galones) para un árbol de 15 galones.
Cómo hacerlo: Crea una berma o cuenca de 90 a 120 cm (3–4 pies) de ancho alrededor del árbol para retener el agua. Usa una cubeta para agregar el agua lentamente.
Sugerencia: No riegues directamente sobre las hojas o el tronco durante el calor del verano.
Árboles Maduros

Frecuencia: Aproximadamente una o dos veces al mes.
Cantidad: El agua debe penetrar entre 30 y 45 cm (12–18 pulgadas) de profundidad. Mide la humedad con una sonda de suelo o introduce un desarmador largo en la tierra. Si ya no entra con facilidad, probablemente llegaste a una capa seca.
Cómo hacerlo: Asegúrate de regar lentamente con una cubeta o manguera, para que el agua se filtre bien hasta las raíces.
Sugerencia: Si puedes, usa una manguera de goteo tipo in-line emitter (disponible en tiendas de mejoras para el hogar). Comienza a la mitad del camino entre el tronco y el borde del follaje. Enróllala hacia afuera formando círculos concéntricos más allá de la línea de goteo. Consulta con un especialista en la tienda cómo conectar la manguera a tu fuente de agua. Déjala correr hasta que el agua alcance una profundidad de 30–45 cm (esto puede tardar una hora o más).
Cómo Plantar su Árbol en una Maceta
Paso 1: Usa una buena maceta

Elige una maceta de 50–60 cm (20–24”) de ancho y alto. También puedes usar una de 15 galones, pero el árbol será más pequeño.
Asegúrate de que tenga agujeros de drenaje o haz 4 agujeros en la base.
Recomendamos macetas de cerámica o terracota en lugar de plástico, ya que ayudan a prevenir la pudrición de las raíces.
Paso 2: Usa el sustrato adecuado

Usa tierra para macetas de grado profesional, no tierra de jardín.
Llena la maceta hasta que el cepellón quede a unos 5 cm (2”) del borde.
No coloques grava al fondo de la maceta, ya que dificulta el drenaje.
Recomendamos poner mulch encima del sustrato para retener mejor la humedad.
Paso 3: Coloca el árbol y las estacas

Coloca el árbol con cuidado y cubre completamente las raíces con tierra. Agrega 1–2 estacas si el árbol es alto o inestable.
Paso 4: Riega árboles en maceta

Los árboles en maceta se secan más rápido. Revisa la humedad del suelo y riega cuando los primeros 2–5 cm estén secos.
Agrega 15–20 litros (4–5 galones) de agua o hasta que drene por el fondo. El objetivo es empapar bien el sustrato.
Evita dejar agua estancada en el platillo, ya que puede causar pudrición de raíces.
Cuidado continuo del árbol
Regando

- Riega cuando la capa superior del suelo esté seca (2–5 cm en macetas, 8–10 cm en el suelo)
 - Riega profundo dos veces por semana durante el primer verano para árboles jóvenes.
 
Colocación de cobertura orgánica

- Retira el césped o las malas hierbas antes de aplicar el mantillo—compiten por el agua y los nutrientes.
 - Agrega entre 5–10 cm de cobertura orgánica alrededor de la bas y alejado del tronco (unos 8 cm de distancia).
 - El cobertura orgánica
 - Ayuda a retener la humedad y evita el crecimiento de nuevas malas hierbas.
 
Fertilización

- Usa compost o fertilizante orgánico a finales del invierno o principios de la primavera.
 - No fertilices a finales del otoño—déjalo descansar.
 
Poda

- Elimina ramas muertas, dañadas, enfermas o que se crucen entre sí.
 - Pode justo por encima de brotes orientados hacia afuera después del primer año.
 - Para aprender más sobre la poda adecuada de árboles, lee nuestra guía Poda 101.
 
Masaje de las raíces (para árboles en maceta)

- Cada 2–3 años, saca el árbol de la maceta y recorta el tercio exterior del cepellón.
 - Vuelve a plantar con tierra fresca y riega bien.
 
Preguntas Frecuentes
No puedo plantar mi árbol en el suelo. ¿Puedo cultivarlo en una maceta?
Sí, sin embargo, se recomienda elegir una variedad enana o semi-enana.
¡Revisa nuestra sección sobre cómo plantar árboles en macetas!
¿Cuánto tiempo tardará mi árbol en dar fruto?
Depende de la variedad. La mayoría de los cítricos tardan entre 1 y 2 años, mientras que los manzanos y cerezos pueden tardar entre 5 y 10 años.
¿A qué distancia de mi casa debo plantar mi árbol?
Para árboles frutales, recomendamos plantarlos al menos a 4.5–6 metros (15–20 pies) de tu casa.
¿Mi árbol frutal o de sombra puede afectar negativamente la infraestructura debajo de mi casa?
El riesgo depende de la especie del árbol, su cercanía a la infraestructura y el estado de los sistemas subterráneos.
¿Dónde puedo obtener información sobre el cuidado de mi árbol frutal o de sombra?
Puedes visitar https://selectree.calpoly.edu y encontrar muchísima información sobre el cuidado integral de árboles.
¿Cómo me entero de futuras distribuciones de árboles?
Siempre puedes consultar nuestro calendario de voluntariado en el sitio web. Está siempre actualizado y es un excelente recurso para enterarte de otros eventos: https://treepeople.org/volunteer/
También puedes seguirnos en redes sociales para mantenerte al día sobre las distribuciones en tu comunidad: @treepeople_org.
Join Our Newsletter
Stay up to date with TreePeople’s newsletter. Find out about upcoming events, announcements, jobs, and other opportunities to get involved!
By submitting, you are agreeing to receive TreePeople related news and occasional communications, and agreeing to our Privacy Policy.
